MEDIA CORSICA
Voyage en Angleterre et au Pays de Galles :
L'Influence Viking Prévaut Toujours
Par Ibrahim Sediyani
Sur une invitation spéciale, je suis allé au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en août. J'ai fait un voyage d'une semaine en Angleterre et au Pays de Galles.
Mon voyage a été très agréable et productif.
Je n'étais jamais allé dans ce pays auparavant. Je l'ai vu pour la première fois. Ainsi, le nombre de pays que j'ai vus dans le monde est devenu 36.
En Angleterre, ils m'ont fait visiter les villes de York, Scarborough, Whitby, Leeds, Heckmondwike, Dewsbury, Manchester et Liverpool. Au Pays de Galles, nous sommes allés dans le comté de Prestatyn sur la côte de la Mer d'Irlande.
Il est encore possible de voir les Vikings et l'influence Scandinavie du passé en Grande-Bretagne de façon permanente. Sur la côte de la mer du Nord, Scarborough et Whitby sont des colonies fondées par les Vikings eux-mêmes. York, en revanche, était une ville viking sous le nom de Jórvik pendant de nombreuses années. York est aussi la ville qui donne son nom à la célèbre ville de New York aux États-Unis d'Amérique (ÉUA).
Nous avons rencontré et discuté avec des professeurs et des scientifiques britanniques d'origine viking à l'Université de Liverpool à Liverpool. Ils m'ont accueilli très amicalement.
Il est possible de voir les traces des Vikings dans toutes les régions de Bretagne. Une influence viking dominante se fait encore vivement sentir dans l'histoire de l'île, dans l'architecture des villes, dans la culture des sociétés, et même dans la langue qu'elles parlent, l'Anglais.
* * *
Il y a des versets dans le livre sacré de la Torah:
“Puis l'Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l'Éternel me dit: ‘Voici, je mets mes paroles dans ta bouche. Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.’ La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots: ‘Que vois-tu, Jérémie?’ Je répondis: ‘Je vois une branche d'amandier.’ Et l'Éternel me dit: ‘Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter.’ La parole de l'Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: ‘Que vois-tu?’ Je répondis: ‘Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion.’ Et l'Éternel me dit: ‘C'est du septentrion que la calamité se répandra sur tous les habitants du pays.’” (Torah, Jérémie, 1:9 – 14)
Les Anglo-Saxons croyaient que la prophétie de la Torah s'était réalisée pour eux le 8 juin 793. Selon l'acceptation générale des historiens d'aujourd'hui, “L'Âge des Vikings” dans l'histoire du monde commence avec les Vikings attaquant l'Île de Lindisfarne (Holy), située à l'est de la Grande-Bretagne, dans le nord-est de l'Angleterre, le 8 juin 793, et pillant le Monastère de Lindisfarne situé ici.
Selon la “Chronique Anglo-Saxonne”, la plus ancienne source d'informations sur les attaques des Vikings contre la Grande-Bretagne, cet événement, qui a entraîné une grande famine et des troubles, a été considéré comme la “terrible calamité du nord” annoncée dans la Torah. C'était un tel ouragan que les Britanniques de l'époque étaient incapables de comprendre la cause des attentats et de trouver une solution. La première attaque viking était, selon eux, “une gifle divine pour leurs péchés”. La chronique parle de ce qui s'est passé en 793 comme suit : “AD 793.
Cette année, de terribles présages sont venus sur les Ombriens du Nord qui ont apporté une grande tristesse, terrifiant les gens de la manière la plus pitoyable:
Ces présages étaient comme d'énormes faisceaux de lumière couvrant le ciel, de grands ouragans, des boules de feu et des dragons volant dans le ciel.
Ces grands raids furent bientôt suivis d'une grande et terrible famine.
Le 6 janvier de la même année, les terribles voyages des hommes vikings causèrent de douloureuses destructions à l'église de Dieu sur l'Ile Holy. Siga est décédé avant le 8 mars.”
Lorsque les Vikings ont attaqué l'Angleterre, l'Angleterre était divisée en quatre royaumes principaux. Les Vikings ont détruit trois de ces quatre royaumes (East Anglia, Northern Umbria, Mercia). L'autre royaume, le Wessex, fut sauvé de la destruction en acceptant de payer des impôts aux Vikings, grâce à la sérieuse résistance du roi Ælfrǣd the Great. Alfred le Grand, qui a placé d'autres royaumes sous la protection du royaume de Wessex, a non seulement repoussé les Vikings, mais a également joué un rôle de premier plan dans l'unification de toute l'Angleterre sous un seul royaume.
Le roi Alfred est le seul roi de l'histoire anglaise à avoir le titre de “Great” (Grand) et la raison en est sa sérieuse résistance aux attaques des Vikings. Après Ottar de Helgeland (Hålogaland), le célèbre marchand viking qui vécut à la même époque, visita Ælfrǣd the Great à la fin du IXe siècle, la géographie de la Norvège s'appelait “Norðwegr” signifiant “Terre des Nordistes” en anglais à cette époque, ou “Norðmannaland” signifiant “Terre des Hommes du Nord”.
Déclenchant une vague massive d'attaques qui a soudainement et choqué toute la Grande-Bretagne, les Vikings ont attaqué l'Angleterre en 793, l'Écosse un an plus tard en 794 et l'Irlande un an plus tard en 795. Les attaques vikings, qui se sont développées par vagues, se sont poursuivies sans ralentir. Les Vikings attaquèrent l'Île de Lindisfarne (Holy) au nord-est de l'Angleterre le 8 juin 793, pillèrent l'Abbaye de Lindisfarne et tuèrent son moine, puis attaquèrent l'Écosse en 794 et la même année, l'Abbaye de Wearmouth à Sunderland (Tyne), en Angleterre, en 795, au nord-ouest de l'Écosse Ils attaquèrent l'Île d'Iona (Ì Chaluim Chille), l'Île de Rathlin (Reachlainn) au nord de l'Irlande, l'Île de Skye (Cheò) au nord de l'Écosse, et en 798 les îles Hébrides (Na h- Innse Gall) au nord-ouest de l'Écosse et le territoire provincial d'Ulster (Ulaidh) au nord de l'Irlande.
Comme le rapportent les historiens – combien est vrai, on ne le sait pas – les 40 premières années d'attaques vikings sur les côtes britanniques et irlandaises se sont passées sous la forme d'attaques purement navales et de pillages là où elles ont été capturées. Les Vikings ont commencé à s'installer sur les terres britanniques et irlandaises à partir de 830. Car jusqu'à cette date, les navires vikings étaient constitués de petites flottes. Ils ont commencé à établir leurs premières bases ici en 840. La sérieuse conquête de ces géographies insulaires par les Vikings se situe en 880. La conquête des terres britanniques par le roi viking norvégien Harald Hårfagre I en 880 a assuré sa pleine domination sur ces terres.
En 832, une flotte viking d'environ 120 personnes envahit les côtes nord et est de l'Irlande. En moins de trois ans, ces guerriers de la marine avaient commencé à pénétrer et à dominer l'intérieur de l'Irlande. À partir de 840, les Vikings ont commencé à établir des bases permanentes et à s'installer en Irlande. De nombreux hommes vikings ont épousé des Irlandaises ici. La littérature et l'artisanat viking ont grandement influencé le peuple irlandais, en particulier pendant cette période. Dublin (Baile Átha Cliath), la capitale de l'actuelle République d'Irlande, était déjà devenue une “ville viking” à cette époque. Cette ville, que les indigènes irlandais appelaient “Baile Átha Cliath”, a été nommée “Dyflin” par les Vikings. Le nom signifie “Piscine Sombre” dans la langue viking. Le nom anglais de cette ville, qui est aujourd'hui la capitale de l'Irlande, et le nom “Dublin”, qui est ainsi utilisé dans toutes les langues du monde (y compris le français), vient du nom “Dyflin”, qui est donné par les Vikings et qui est langue Viking.
Le nom irlandais (gaélique) de la ville, “Baile Átha Cliath”, lorsqu'il est traduit de l'irlandais au français, signifie “Ville clôturée traversant une rivière”. Baile Átha Cliath (Dublin) a été fondée par les Vikings norvégiens en tant que centre de leur établissement en Irlande. C'était autrefois un village viking. Il a conservé son caractère scandinave même après sa capture par les Danois et même après la Bataille de Clontarf (23 avril 1014), jusqu'à ce que la région soit capturée par Richard de Clare, dit Strongbow, en 1170.
Les Vikings, qui ont fait leur premier voyage contre l'Écosse en attaquant l'Île d'Iona au nord-ouest de l'Écosse en 795, ont traversé les rivières Tay et Earn avec une grande flotte en 839 et ont atteint le cœur du Royaume Picte, qui régnait sur les anciennes terres de Fortriu. Les Pictes n'ont pas pu résister aux Vikings. Pendant la guerre, le roi picte Eóganan mac Óengusa, ainsi que de nombreux membres de l'aristocratie picte, son frère Bran et le roi écossais Áed mac Boanta, qui régnait sur les anciennes terres du Dál Riata, ont été tués par les Vikings.
En 850, les Vikings traversèrent avec succès l'Île de Thanet dans le sud-est de l'Angleterre pour la première fois. Ainsi, les Vikings mirent le pied dans le sud comme dans le nord de la Bretagne et commencèrent à s'en emparer. En 854, un groupe de guerriers vikings réussit à débarquer sur l'Île Sheppey à l'embouchure de la Tamise. En 864, ils retournèrent sur l'Île de Thanet pour “camper l'hiver” sur l'île.
L'année suivante, 865, une grande armée viking a conquis l'est de l'Angleterre. Les Vikings y sont parvenus. La plupart des royaumes anglais étaient en désaccord les uns avec les autres, ils ne pouvaient donc pas réaliser “l'unité nationale” contre les Vikings. Il n'a pas été difficile pour les Vikings de conquérir l'Angleterre, qui était divisée en petits royaumes et en conflit et inimitié entre eux. Après que les Vikings ont conquis ces terres, ils ont amené et installés en Angleterre des artisans, des agriculteurs et un grand nombre de paysans de Norvège et du Danemark. Ainsi, ils ont complètement fait de cet endroit “leur pays”. Après avoir capturé la ville de York, les Vikings ont établi le Royaume Viking de Jórvik à proximité, en 866. Toutes les terres anglaises ont été laissées aux Britanniques dans les terres les plus méridionales du Wessex dans le royaume d'Ælfrǣd the Great.
Les Vikings ont fondé le pays appelé “Danelag” en 878 sur la terre qui est aujourd'hui “l'Angleterre”. Oui, vous avez bien lu… Le nom de l'Angleterre d'aujourd'hui était “Danelag” de 878 et ce nom signifiait “Le droit des Danois”. Fondé dans la moitié sud de la Grande-Bretagne (aujourd'hui l'Angleterre), le pays viking appelé “Danelag” a été reconnu par d'autres États du monde non scandinaves à partir de 884 et a acquis une légitimité internationale.
Fondée en 878, Danelag a vécu 76 ans jusqu'en 954. Les Anglais (rois du Wessex) ont commencé à se remettre du début des années 900 et ont commencé à s'emparer des terres du pays viking Danelag en Angleterre. Danelag a été détruit en 954. Le dernier roi de cet État viking sur le sol britannique est Eríkr Blóðøx I Haraldsson, qui a été tué par les Britanniques lors de la destruction de son royaume.
Au milieu des années 800, les Vikings s'étaient installés dans les Îles Shetland (Zetland) au nord de l'Écosse, les Îles Orkney (Arcaibh), les Îles du Northern (Na h- Eileanan a Tuath), les Îles Hébrides (Na h- Innse Gall) et l'Île de Man (Van) entre la Grande-Bretagne et l'Irlande. Les Vikings régnaient et vivaient ensemble, s'intégrant aux peuples écossais et gallois là-bas. En 875, le roi viking Harald Hårfagre I envoya une flotte de Norvège en Écosse. Son objectif était d'unir la Norvège et l'Ecosse et d'en faire “un seul pays”. Cependant, lorsqu'il s'est rendu compte que les “rebelles” qui s'opposaient à cet objectif politique avaient fui vers les petites îles autour de l'Écosse, il a envoyé de puissantes armées contre eux. Ces “rebelles” écossais étaient si courageux qu'ils ont attaqué non seulement les armées vikings qu'ils considéraient comme des “envahisseurs” en Ecosse, mais même la Norvège, la patrie des Vikings. Le roi viking Harald Hårfagre I a organisé une grande flotte et a réussi à réprimer les rebelles. La plupart des rebelles ont fui vers l'Islande. Le roi viking norvégien Harald Hårfagre I, qui fit bien accepter son pouvoir, n'était pas seulement le “Roi de Norvège” après ce succès; Il était maintenant le “Roi de Norvège et d'Écosse”.
En 876, les Gallois et les Hébrides vivant sur l'Île de Man se sont révoltés contre le roi viking Harald Hårfagre I. Le roi viking Harald a envoyé une flotte puissante sous le commandement de Ketill Flatnefr Björnsson pour réprimer la rébellion et rétablir le contrôle. En cas de succès contre les rebelles, le roi Harald nomma Ketill Flatnefr “gouverneur responsable des îles”. Cependant, Ketill Flatnefr, qui est devenu trop confiant et arrogant à cause de ses succès militaires, s'est déclaré le “nouveau roi”, affirmant qu'il n'acceptait pas le règne du roi viking Harald Hårfagre, sous son commandement. Le roi viking Harald, qui était très en colère contre cette situation, envoya de puissantes armées contre lui d'une manière très dure. Ketill Flatnefr s'enfuit en Islande sans se retourner, emmenant sa fille unique Auðr avec elle, et y mourut quatre ans plus tard, en 880.
En 893, les Vikings danois ont mis le pied au Pays de Galles pour la première fois et ont capturé cette géographie. Ils n'ont pas rencontré beaucoup de résistance. Cependant, le Pays de Galles n'a pas été autant colonisé par les Vikings que l'Angleterre et l'Écosse. Probablement parce qu'ils n'ont pas résisté et combattu contre eux, les Vikings, pour une raison quelconque, ont montré un comportement plus doux et plus humain envers le peuple du Pays de Galles – par rapport aux peuples d'autres endroits qu'ils ont conquis – et ont partagé leurs bénédictions avec eux. La présence viking au Pays de Galles a duré jusqu'à la fin du XIIIe siècle, période au cours de laquelle de nombreuses colonies vikings ont été établies sur ces terres.
En 1003, le roi viking danois Sveinn Haraldsson Tjúguskegg lança une série de raids contre l'Angleterre. Ces raids entraîneraient une invasion à grande échelle du roi viking Sveinn Tjúguskegg, déjà roi du Danemark et de certaines parties de la Norvège, qui ferait également de lui le “Roi d'Angleterre” en 1013. Cependant, le roi viking du Danemark, de Norvège et d'Angleterre Sveinn Tjúguskegg n'a pas pu profiter longtemps de ce règne. Il mourut un an plus tard, en 1014. À sa mort, les Britanniques ont repris ces terres aux Vikings pendant un certain temps. Cependant, Knut le Grand, fils aîné du défunt roi viking Sveinn Tjúguskegg, ou Knútr inn Ríki comme on le prononce en langue viking, lança une contre-attaque majeure, reconquérant l'Angleterre seulement deux ans plus tard, en 1016, et se proclamant “Roi d'Angleterre”. Lorsque Knut le Grand mourut en 1035, il était roi d'Angleterre, du Danemark, de certaines parties de la Norvège et de certaines parties de la Suède. Après sa mort, Harald Harefod I est devenu le nouveau “Roi d'Angleterre”. Mais lui aussi mourut cinq ans plus tard, et ainsi la domination viking en Angleterre commença à s'estomper lentement vers la fin.
L'une des dernières grandes guerres impliquant les Vikings fut la Bataille de Clontarf, qui eut lieu sur le sol irlandais le 23 avril 1014. Dans cette guerre, les Vikings se sont battus contre deux puissantes armées irlandaises sous le commandement du roi irlandais Brian Bóruma mac Cennétig. Le plus grand objectif de Brian est; était d'unir tous les royaumes irlandais et de rendre l'Irlande indépendante et forte. Il avait mené de grandes guerres et perçu des impôts élevés auprès de son peuple pour les guerres. A cause de ces impôts, il fut surnommé “Bóruma”. Il a réussi à construire une armée forte avec les impôts collectés. Il s'est lancé dans des campagnes pour unir tous les royaumes irlandais sous son règne. Après une série de conquêtes, il atteint son objectif. Il a uni tous les royaumes irlandais. Cependant, la ville de Dublin (Baile Átha Cliath) et ses environs tombèrent aux mains des Vikings. Brian considérait les Vikings comme les anciens ennemis de l'Irlande. Il déclenche la Guerre de Clontarf en 1014 dans le but d'éliminer les Vikings. Cette bataille a été sanglante, et juste au moment où l'armée irlandaise était sur le point de gagner la guerre, un soldat viking s'est faufilé dans la tente de Brian. Ce soldat viking a fracassé la tête de Brian avec sa hache. Les Irlandais ont gagné la guerre, mais Brian n'a pas vu la victoire de l'armée irlandaise. Les Irlandais se réfèrent toujours à lui avec des titres tels que “Supreme” ou “Grand”.
Les Vikings étaient présents en Irlande depuis de nombreuses années. Il est très difficile de dire quand “L'Ère Viking” a commencé et s'est terminée en Irlande, mais en général, il est possible de faire passer le processus des années 790 à 1170. Ici, le Dublin Hiberno – Royaume Viking (852 – 902) est particulièrement frappant.
En 1095, le roi de l'Man et Isles, Gofraid Mac Meic Arailt, a été tué par le roi viking norvégien Magnús Óláfsson Berfœttr. Plus tard, le roi viking Magnús et le roi écossais Étgar mac Maíl Choluim sont parvenus à un compromis sur un accord. En conséquence, les îles autour de l'Écosse seraient administrées par la Norvège, mais le continent écossais appartiendrait aux Écossais. Le roi viking de Norvège est devenu nominalement le “Roi de l'Man et des Isles”. Cependant, le royaume fut divisé en 1156.
La fin de “L'Ère Viking” en Ecosse est généralement considérée comme 1266.
Les Vikings ont une place très importante dans l'histoire de la Grande-Bretagne et de l'Angleterre. Il y a un verset dans le livre sacré, le Coran:
“Il y a du mal dans ce que vous savez être bon, et du bien dans ce que vous savez être mauvais.” (Coran, Baqarah, 216)
Sans les attaques vikings, l'Angleterre unitaire qui existe aujourd'hui n'existerait peut-être pas. Les attaques des Vikings ont donné l'impulsion à l'unification britannique.
Cependant, les Vikings ont également eu un impact énorme sur la composition ethnique, la culture et même la langue de l'Angleterre. Il existe des centaines de mots d'origine viking (vieux norrois) d'origine scandinave en anglais moderne. Des mots très basiques et courants tels que “husband”, “fellow”, “law”, “outlaw”, “knife”, “race”, “thrift”, “window”, “sister”; les mots commençant par “sk-” tels que “skirt”, “ski”, “sky” sont d'origine scandinave / viking.
De nombreux noms de lieux du nord de l'Angleterre, habités par des Vikings danois, sont d'origine danoise. Les noms de lieux se terminant par “-thorpe” tels que “Winthorpe” et les noms de lieux se terminant par “-by” tels que “Grimsby”, “Rugby”, “Selby”, “Barnby”, “Sotheby”, “Derby”, “Whitby”, “Aislaby”, “Balby” peuvent être donnés comme exemples.
Dans le seul Yorkshire, il y a 210 noms de lieux qui se terminent par “–by”. Il existe 220 noms de lieux d'origine scandinave / viking dans le Lincolnshire.
En tant que suffixe, “–by” signifie “village”, “ville”, “établissement” dans l'ancienne langue viking et toujours en usage danois, suédois et norvégien.
Les mots “Tuesday”, “Wednesday”, “Thursday” et “Friday”, qui sont aujourd'hui les noms de Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi en anglais, sont en réalité dérivés des expressions “Tyrsday”, “Odinsday”, “Thorsday” et “Freyday”. Il était utilisé pour désigner les dieux du vieux norrois et signifie “Le jour de Tyr”, “Le jour d'Odin”, “Le jour de Thor” et “Le jour de Frey”. “Tyrsday = Tuesday” (Le jour de Tyr = Mardi), “Odinsday = Wednesday” (Le jour d'Odin = Mercredi), “Thorsday = Thursday” (Le jour de Thor = Jeudi) ve “Freyday = Friday” (Le jour de Frey = Vendredi), sont les noms de jours utilisés en anglais en raison des noms des Dieux Scandinaves.
● Tyrsday (= Le jour de Tyr) → Tuesday (= Mardi)
● Odinsday (= Le jour d'Odin) → Wednesday (= Mercredi)
● Thorsday (= Le jour de Thor) → Thursday (= Jeudi)
● Freyday (= Le jour de Frey) → Friday (= Vendredi)
Pas seulement ceux-là.
Les anciens dieux vikings continuent de vivre aujourd’hui sous les noms de nombreuses colonies et même de capitales.
Le nom de la ville de Tórshavn (Thorshavn), la capitale des Îles Féroé, signifie “Le Port de Thor”. Il porte le nom de l'ancien Dieu Viking Thor. Le peuple Féroé se considère déjà comme une tribu de l’époque viking.
Outre Tórshavn (Thorshavn), la capitale des Îles Féroé, Thorsager au Danemark, Thorsborg et Thorsbro en Suède, Thorsbiörg en Norvège, Thurstable et Thors Well en Angleterre, Thorsness, Thornesslönd et Thorsmörk en Islande, ce sont toutes des colonies portant ces noms en référence au nom de l'ancien Dieu Viking Thor. Il en va de même pour la Rivière Thorsa qui coule en Islande.
Pourrait-il y avoir des villes faisant référence au Dieu du Tonnerre Thor, mais pas de villes faisant référence au Dieu en Chef Odin?
Le nom d'Odense, la troisième plus grande ville du Danemark, a été donné en référence au Dieu Viking Odin. La ville a été fondée à l'origine sous le nom d'Odinsey et signifie “Le lieu dédié à Odin”.
Les Vikings sont les fondateurs de la Russie et de l’Ukraine d’aujourd’hui. Les Vikings fondèrent l'État de la Russie Kiévienne en 882. Le vrai nom du Dniepr (Dnipro), la 4ème plus grande ville d'Ukraine, est en réalité Odinieper. Les Vikings l'ont fondé sous ce nom et l'ont dédié au Dieu en Chef Odin. Au fil du temps, les initiales du nom sont tombées et sont devenues le Dniepr.
Les régions où vivent encore les anciens dieux vikings ne sont pas seulement des noms de jours et des noms de villes. Il existe même aujourd’hui un parlement dans le monde qui porte le nom d’un dieu viking.
Le parlement de l'Île de Man s'appelle Tynwald (Tinvaal) et a été fondé en 979 par les Vikings.
Pourquoi le Tynwald, le parlement de l'Île de Man (Ellan Vannin), qui fait désormais partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne, porte-t-il ce nom?
Parce que le nom du “Dieu de la Guerre, de la Victoire et de la Justice” dans Vikings est Tyr (Týr). En tant que tel, “týrn”, “tyn” ou “tinn” signifiaient “justice” dans leur langue. Ils donnèrent ce nom au parlement qu'ils établirent pour représenter le juste règne de Tyr, le Dieu de la Justice. Le Tynwald, le parlement de l'île de Man, porte encore le nom de ce dieu viking.
