MEDIA CORSICA
AMICIZIA TRÀ CORSI È BASCHI
Sàbbatu u 25 di lugliu scorsu, l’amicizia trà i baschi è i corsi hà francatu un nuvellu passu.
Durante à a cullazione chì s’hè compia in canzone, liami di partinariatu sò stati iniziati trà a giòvana giòvana Casa di i Baschi di Marseglia, u so presidente Fernando ZABALZA, u so presidente d’onore Benoit ETCHEVERY, è u nuvellu presidente di a Casa di a Corsica elettu u 4 di ghjungnu Ghjuvanni DAL COLLETTO.
I nost’amichi baschi ricivianu ‘ssu sàbbatu ind’è a capitale fucesa dui riprisentanti di u guvernu autònomu d’Euskadi, u sgiò Aser VALLEJO, direttore pè a cumunità basca di l’esternu, è u sgiò Josè Manuel MEAURIO, tecnicu incaricatu di e Case Basche in Auropa, accumpagnati da u nostru amicu Benoit. Ghjuvanni DAL COLLETTO era accumpagnati da Ghjuvanni TOMASINI, presidente aghjunte è Anghjulu-Ghjilormu LUCIANI, vici-presidente.
Oramai, i riprisentanti di a cumunità basca di Marseglia sanu chì a Casa di a Corsica li hè aperta è chì ci sò i benvinuti pè e so riunione o e so manifestazione culturale.
AMITIE ENTRE CORSES ET BASQUES
Le samedi 25 juin dernier à Marseille l’amitié entre les basques et les corses a franchi un nouveau pas.
Au cours d’un déjeuner qui s’est terminé en chansons, des liens de partenariat ont été initiés entre la toute jeune Maison des Basques de Marseille, son président Fernando ZABALZA, son président d’honneur Benoit ETCHEVERY, et la Maison de la Corse présidée depuis le 4 juin dernier par Jean DAL COLLETTO.
Nos amis basques recevaient ce jour-là dans la capitale phocéenne deux membres du Gouvernement Autonome d’Euskadi, monsieur Asier VALLEJO, directeur pour la communauté basque à l’extérieur, et monsieur José Manuel MEAURIO, technicien en charge des Maisons Basques en Europe, accompagnés de notre ami Benoit. Jean DAL COLLETTO était accompagné de Jean TOMASINI, président adjoint, et de Ange-Jérome LUCIAN, vice-président.
D’ores et déjà les représentants de la communauté basque de Marseille savent que la Maison de la Corse leur est ouverte et qu’ils y sont les bienvenus pour toutes réunions ou manifestations culturelles.
